Definition
▶
חפצתי
ḥafatzti
חפצתי הוא זמן עבר של הפועל 'לחפוץ', שמשמעותו רציתי או שאפיתי למשהו.
나는 '하프츠'라는 동사의 과거형으로, 어떤 것을 원했다는 의미이다.
▶
חפצתי לעבור דירה לפני שנתיים.
ḥafatzti le'avor dira lifnei shnatayim.
나는 2년 전에 이사하고 싶었다.
▶
חפצתי לאכול פיצה, אבל היא לא הייתה זמינה.
ḥafatzti le'ekhol pitzah, aval hi lo hayta z'minah.
나는 피자를 먹고 싶었지만, 그것은 이용할 수 없었다.
▶
חפצתי ללמוד עברית כדי לטוס לישראל.
ḥafatzti lilmod ivrit k'dei l'tus l'Yisra'el.
나는 이스라엘에 가기 위해 히브리어를 배우고 싶었다.