I'm learning
עברית
שנמשך · Hebrew
shenimshakh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Searching...
כי
ki
ניסו
nisu
בעוצמה
be'otsma
שנמשך
shenimshakh
חברתיות
khevratiyot
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
중립
보통
Usage
주로 과거의 사건이나 상황을 설명할 때 사용됩니다. 예를 들어, 누군가가 '이 영화는 3시간 동안 지속되었다'라고 말할 때 'שנמשך'라는 표현을 사용할 수 있습니다. 또한 뉴스 기사나 문학작품에서 시간의 흐름을 강조할 때 자주 사용됩니다.
Synonyms & nuances
이 단어와 유사한 'נמשך'는 '지속되다'라는 의미로 사용되지만, 'שנמשך'는 보다 구체적으로 과거에 있었던 일을 강조합니다. 따라서 과거의 상황을 서술할 때는 'שנמשך'를 선택하는 것이 더욱 자연스럽습니다.
Culture
이 단어는 'משך'라는 기본 동사에서 파생된 것으로, '지속하다' 또는 '늘어지다'라는 의미를 가지고 있습니다. 이 단어는 이스라엘의 다양한 문화적 맥락에서 시간의 개념을 강조하는 데 중요한 역할을 합니다. 예를 들어, 유명한 이스라엘의 음악제나 축제가 며칠 동안 지속될 때 'שנמשך'라는 표현을 사용하여 그 기간을 강조할 수 있습니다.
FAQ
