Definition
▶
בפיקוד
b'fikud
בפיקוד הוא מונח המתאר מצב שבו אדם מקבל הוראות או פיקוד ממישהו אחר, בדרך כלל במסגרת צבאית או ארגונית.
명령에서라는 용어는 일반적으로 군사적 또는 조직적 맥락에서 다른 사람으로부터 지시나 명령을 받는 상황을 설명합니다.
▶
החייל פעל בפקוד של המפקד שלו.
hahalayl pa'al b'fikud shel hamafqed shelo.
군인은 그의 지휘관의 명령에 따라 행동했습니다.
▶
בזמן הקרב, כל הצוות היה תחת פיקוד מפקד העל.
b'zman hakrav, kol hatzevet haya tatḥ f'kud mafeqed ha'al.
전투 중 모든 팀은 대장의 지휘 아래 있었습니다.
▶
ההחלטות התקבלו בפקוד מהדרג הגבוה.
hahakhlotot hitkabl'u b'fikud mehadreg hagavoh.
결정은 고위층의 지시에 따라 내려졌습니다.