I'm learning עברית

נחשבו — meaning in Korean: 고려되었다

nekhshevu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 고려되었다
דעתי
da'ati
לתקוף
litkof
המכילות
hamekhilot
נאה
na'e
נחשבו
nekhshevu
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
중립적 보통
Usage
כשהדוברים העבריים מציינים דברים שהיו במחשבה או בהערכה, הם משתמשים במילה נחשבו. לדוגמה, אפשר לשמוע זאת בשיחות על החלטות עסקיות או בבחירת מועמדים לעבודה.
Synonyms & nuances
מילה דומה היא 'הוערכו', אך נחשבו מתמקדת יותר במחשבה ולא בהערכה. תשתמש בנחשבו כאשר אתה רוצה להדגיש את תהליך החשיבה מאחוריי ההחלטה.
Culture
המילה נחשבו היא פועל שנגזר מהשורש חשב, שמשמעותו לחשוב או להעריך. היא משקפת את התרבות הישראלית שבה הערכה ודעה חשובות מאוד, במיוחד בהקשרים חברתיים וכלכליים.
FAQ
Q.נחשבו בעברית מה זה אומר?
נחשבו משמעו 'היו נחשבים' או 'נחשבו כ' ומשמשת לציון דברים שהיו במחשבה או בהערכה.
Q.איך משתמשים במילה נחשבו במשפט?
תוכל להשתמש במילה נחשבו במשפט כגון: 'המועמדים נחשבו לאיכותיים מאוד.'
Q.מה ההבדל בין נחשבו להוערכו?
נחשבו מתמקדת במחשבה ובתהליך, בעוד שההוערכו מתמקדת בהערכה עצמה.
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words