מברק — meaning in Korean: 전보

mivrak · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 전보

מסכימים

maskimim

בפיקוד

bapikud

חמצן

khamtsan

מברק

mivrak

שהפכו

shehafkhu

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

중립적 보통

Usage

히브리어를 사용하는 사람들은 'מברק'를 주로 비즈니스 거래, 긴급 상황, 또는 중요한 소식을 전할 때 사용합니다. 예를 들어, 친구의 결혼식에 초대받지 못한 경우, 미리 준비한 축하 메시지를 전보로 보내는 상황을 상상해 볼 수 있습니다.

Synonyms & nuances

‘מברק’는 신속한 정보 전달의 의미로 ‘מכתב’(편지)와 구별됩니다. ‘מכתב’는 더 느리고 개인적인 소통을 의미하며, 'מברק'는 긴급성을 강조합니다.

Culture

‘מברק’는 과거에 신속히 소식을 전하기 위해 사용된 전신 기술에서 유래되었습니다. 이 단어는 현대 기술의 발전에도 불구하고 여전히 사람들의 기억 속에 깊이 자리 잡고 있으며, 중요한 사건이나 소식에 대한 긴급한 소통의 상징으로 남아 있습니다.

FAQ

Q.'מברק'는 어떻게 사용하나요?

'מברק'는 주로 긴급한 메시지를 전할 때 사용됩니다. 특히 중요한 소식을 빠르게 전달할 필요가 있을 때 유용합니다.

Q.‘מברק’의 과거 사용 사례는 무엇인가요?

과거에는 전신 시설이 발달함에 따라 군사 작전이나 긴급 비즈니스 소식 전달에 많이 사용되었습니다.

Q.'מברק'와 'הודעה'의 차이점은 무엇인가요?

'הודעה'는 일반적인 알림이나 공지를 의미하는 반면, 'מברק'는 긴급하고 신속한 소통을 강조합니다.