Definition
▶
מעצר
ma'atzar
מעצר הוא מצב שבו אדם מוחזק במקום מסוים על מנת למנוע ממנו חופש תנועה, בדרך כלל על ידי רשויות החוק.
구류는 사람을 특정 장소에 가두어 자유로운 이동을 막는 상황으로, 일반적으로 법 집행 기관에 의해 이루어진다.
▶
המשטרה עשתה מעצר של החשוד בפשע.
hamishtara ashta ma'atzar shel hachashud bepesha
경찰은 범죄 용의자를 구류했다.
▶
הוא היה במעצר במשך שבועיים לפני המשפט.
hu haya bema'atzar b'meshech shavu'im lifnei hamishpat
그는 재판 전 2주 동안 구류되었다.
▶
המעצר שלו עורר תגובות רבות מהציבור.
hama'atzar shelo orevir tiguvot rabot mehatzibur
그의 구류는 대중의 많은 반응을 일으켰다.