formal
common
Usage
주로 공식적인 문서나 발표, 비즈니스 회의에서 사용됩니다. 예를 들어, 새로운 회사가 설립되었을 때, 또는 역사적인 기념물이 언제 설립되었는지를 언급할 때 이 단어가 적합합니다.
Synonyms & nuances
‘הוקמה’(호크마)는 ‘설립되었다’는 의미로, 좀 더 일반적인 맥락에서 사용되는 반면, ‘נוסדה’는 주로 공식적인 문서에서 사용됩니다. 상황에 따라 두 단어를 적절히 선택해야 합니다.
Culture
‘נוסדה’는 히브리어의 동사 ‘נוסד’에서 파생된 형태로, ‘설립하다’라는 의미를 지니고 있습니다. 이 단어는 이스라엘의 역사와 문화 속에서 다양한 기관과 조직의 설립을 기념하는 데 사용되며, 특히 국립 기념일에 자주 등장합니다.
FAQ
Q.‘נוסדה’의 발음은 어떻게 되나요?
'נוסדה'는 '노스다'로 발음됩니다. 이 단어는 공식적인 상황에서 자주 사용됩니다.
Q.‘נוסדה’는 어떤 문장에서 사용할 수 있나요?
'נוסדה'는 예를 들어 '이 회사는 2020년에 נוסדה'와 같은 문장에서 사용할 수 있습니다.
Q.‘נוסדה’를 사용할 때 주의할 점은 무엇인가요?
'נוסדה'는 공식적인 맥락에서 사용되므로, 비격식적인 대화에서는 다른 단어를 고려하는 것이 좋습니다.