בנים — meaning in Korean: 소년들

banim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 소년들

להגות

lehegot

לרבים

lerabim

בנים

banim

המלא

hamale

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

중립적 매우 일반적

Usage

이스라엘에서 'בנים'는 일반적으로 소년들 또는 젊은 남자를 지칭할 때 사용됩니다. 예를 들어, 부모가 자녀에 대해 이야기할 때나 학교에서 학생들을 언급할 때 자주 쓰입니다.

Synonyms & nuances

'בנים'은 'נערים'와 비슷한 의미를 가지지만, 'נערים'은 좀 더 청소년기를 뜻하는 경우가 많습니다. 따라서 어린 소년들을 이야기할 때는 'בנים'을, 보다 나이가 많은 소년들에 대해서는 'נערים'을 사용할 수 있습니다.

Culture

히브리어에서 'בנים'는 '아들들'이라는 의미를 가지고 있으며, 이 단어는 가족의 중요성을 강조하는 문화적 배경을 반영합니다. 이스라엘의 전통 사회에서는 가족 단위가 매우 중요하여, 아들이 태어나는 것은 큰 축하거리로 여겨집니다.

FAQ

Q.'בנים'의 복수형은 무엇인가요?

'בנים' 자체가 복수형이며, 단수형은 'בן'입니다. 'בן'은 아들을 뜻하고, 여러 아들을 표현할 때는 'בנים'을 사용합니다.

Q.'בנים'을 사용할 때 주의할 점은 무엇인가요?

'בנים'은 남성을 지칭하는 단어이므로, 여성이나 중성의 경우에는 'בנות'라는 단어를 사용해야 합니다. 이를 혼동하지 않도록 주의해야 합니다.

Q.'בנים'이 들어간 유명한 표현이나 속담이 있나요?

이스라엘에서는 'בנים'이 들어간 여러 표현이 있지만, 가장 유명한 것 중 하나는 'בנים יקרים'로, 이는 '소중한 아들들'이라는 뜻입니다. 가족의 사랑과 소중함을 강조하는 표현입니다.