I'm learning
עברית
לזכר — meaning in Korean: 기억에
lezakhar · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
기억에
לזכר
lezakhar
הגירה
hagira
הפרושים
haprushim
השיט
hashayit
הגוזלים
hagozlim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
중립적
보통
Usage
עושים זכרון מיוחד ביום הזכרון, שבו זוכרים את הנופלים. גם בשיחות יומיומיות, כשמדברים על אנשים ואירועים שהשפיעו על חיינו, משתמשים במילה 'לזכר'.
Synonyms & nuances
'לזכר' מתמקד בזיכרון של אדם או אירוע מסוים, בעוד ש'זיכרון' הוא קונספט רחב יותר שכולל את כל מה שאנחנו זוכרים. אם תרצו להדגיש את המעשה של זכור, 'לזכר' תהיה הבחירה המושלמת.
Culture
המשמעות 'לזכר' נושאת עמה עומק רגשי, במיוחד בישראל, שם ישנה מסורת לזכור את הנופלים במלחמות. השורש 'זכר' מופיע גם במילים אחרות כמו 'זיכרון' ו'זכרון', מה שמעיד על תהליך ההכנסה של המילה לשפה וחשיבותה בחברה.
FAQ
