Definition
▶
הקדיש
hakdish
הקדיש הוא תפילה יהודית הנאמרת לזכר הנפטרים.
카디시(Kaddish)는 고인을 추모하기 위해 낭독되는 유대 기도입니다.
▶
במהלך השבעה, אנו אומרים את הקדיש לזכרו של המנוח.
B'mahalakh ha-shiv'ah, anu omrim et hakdish le-zikhro shel ha-menuch.
우리는 7일 동안 고인의 기억을 위해 카디시를 낭독합니다.
▶
המשפחה התכנסה כדי לומר את הקדיש אחרי ההלוויה.
Ha-mishpakha hitkhan'sa k'dei lomar et hakdish akharei ha-helevayah.
가족은 장례식 후 카디시를 말하기 위해 모였습니다.
▶
הקדיש הוא חלק מרכזי בטקסי אבלות.
Hakdish hu khelek merkazi be-taksei aveilut.
카디시는 슬픔의 의식에서 중요한 부분입니다.