Definition
▶
איור
iyur
איור הוא תיאור חזותי שמטרתו להמחיש רעיון או תוכן בצורה ברורה ומעניינת.
일러스트는 아이디어나 내용을 명확하고 흥미롭게 전달하기 위한 시각적 설명입니다.
▶
האיור בספר היה מרהיב והוסיף הרבה לדמיון של הילדים.
ha'iyur be-sefer haya marhiv ve-hosi rav le-dimyon shel ha-yeladim.
책의 삽화는 아름다웠고 아이들의 상상력에 많은 도움을 주었습니다.
▶
הילד צייר איור של משפחתו על הלוח.
ha-yeled tsi'er iyur shel mishpahto al ha-luah.
아이들은 칠판에 자신의 가족의 삽화를 그렸습니다.
▶
בכל פרק של המגזין יש איור שמלווה את המאמרים.
be-kol perek shel ha-magazin yesh iyur she-me'alev et ha-ma'amarim.
잡지의 각 장에는 기사를 동반하는 삽화가 있습니다.