Definition
▶
לנוכח
lenochach
המונח 'לנוכח' מתייחס למציאות או למצב שיש לקחת אותו בחשבון או מולו.
용어 'לנוכח'는 고려해야 할 또는 직면해야 할 현실이나 상황을 의미합니다.
▶
לנוכח המצב הכלכלי, עלינו לשקול מחדש את התקציב.
lenochach hamatzav hakalkali, aleinu lishkol mehadash et hatakziv.
경제 상황을 고려하여 우리는 예산을 다시 고려해야 합니다.
▶
לנוכח התגברות המחלות, יש צורך לשפר את מערכת הבריאות.
lenochach hatgabrut hamachalot, yesh tsorech leshaper et ma'arechet habriut.
질병의 증가를 고려할 때, 건강 시스템을 개선할 필요가 있습니다.
▶
לנוכח ההשפעה של שינויי האקלים, יש לפעול מיד.
lenochach ha'ashpa'ah shel shinuiy ha'klim, yesh lefa'ol miyad.
기후 변화의 영향을 고려할 때, 즉시 행동해야 합니다.