הורשו — meaning in Korean: ~들이 허용되어졌다

hurshu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ~들이 허용되어졌다

הגאות

hage'ut

שיצא

sheyatsa

הורשו

hurshu

שאותו

she'oto

שנראה

shenir'a

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

중립적 중간

Usage

הורשו는 주로 허가나 승인이 필요한 상황에서 사용됩니다. 예를 들어, 법원에서 어떤 행동이 허가되었을 때나 학교에서 학생들이 특정 활동에 참여하도록 허용되었을 때 쓰입니다.

Synonyms & nuances

비슷한 의미의 단어인 'נתנו'와 비교할 때, 'הורשו'는 공식적인 허가의 느낌을 더 강조합니다. 'נתנו'는 단순히 주어졌다는 의미로 더 포괄적으로 사용될 수 있습니다.

Culture

הורשו는 히브리어에서 '허용되다'라는 의미를 가지고 있으며, 이 단어는 현대 히브리어에서 일상적으로 사용됩니다. 원래 고대 히브리어에서 유래했으며, 옛 문헌에서도 자주 등장하여 역사적 배경을 가지고 있습니다.

FAQ

Q.הורשו의 뜻은 무엇인가요?

הורשו는 '허용되었다'는 의미로, 어떤 것이 공식적으로 인정받아 행해질 수 있음을 나타냅니다.

Q.הורשו는 어떤 상황에서 사용하나요?

법률 문서나 공식적인 발표에서 주로 사용됩니다. 예를 들어, 특정 행동이 법적으로 허용되었다는 맥락에서 자주 등장합니다.

Q.הורשו의 문법적 특징은 무엇인가요?

הורשו는 과거형으로 쓰이며, 주어에 따라 형태가 변하지 않습니다. 따라서 주어가 복수일 때도 같은 형태로 사용됩니다.