Definition
▶
אופקים
Ofakim
אופקים הוא מונח המתייחס לקווים או גבולות שנראים באופק, כמו גם לתחום הראיה או ההבנה של אדם.
오파킴은 수평선에 보이는 선이나 경계를 가리키며, 사람의 시야나 이해의 범위를 의미하기도 합니다.
▶
הנוף מההר היה יפה, עם אופקים רחבים ועדינים.
Hanof meha'ar haya yafe, im ofakim rkhavim v'adinim.
산에서의 경치는 아름다웠고, 넓고 부드러운 호라이즌이 있었다.
▶
אני אוהב לראות את השמש שוקעת באופקים.
Ani ohev lirot et hashemesh shoket ba-ofakim.
나는 호라이즌에 해가 지는 것을 보는 것을 좋아한다.
▶
בשעות הערב האופקים נצבעים בגוונים שונים.
Besha'ot ha'erev ha-ofakim nitzva'im begvanim shonim.
저녁 시간에 호라이즌은 다양한 색으로 물든다.