במכתב — meaning in Korean: 편지에서

bamikhtav · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 편지에서

בלעדי

bil'adai

במכתב

bamikhtav

ומעבר

uma'avar

סיפר

siper

בתנאי

bitna'ei

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

neutral common

Usage

במכתב는 주로 편지의 내용이나 특정 정보가 포함된 부분을 언급할 때 사용됩니다. 예를 들어, 친구에게 소식을 전하거나 비즈니스 파트너에게 중요한 정보를 전달할 때 자주 사용됩니다.

Synonyms & nuances

במכתב와 비슷한 단어로는 'בפניה'가 있습니다. 'במכתב'는 편지에서의 내용에 집중하는 반면, 'בפניה'는 일반적인 요청이나 연락을 의미합니다.

Culture

במכתב는 원래 '문서 안에서'라는 의미에서 유래했습니다. 이 단어는 히브리어에서 편지와 관련된 다양한 표현에 깊이 뿌리내리고 있으며, 현대 히브리어에서도 여전히 활발히 사용되고 있습니다.

FAQ

Q.במכתב의 발음은 어떻게 되나요?

במכתב의 발음은 '바미흐타브'입니다. 이 단어는 편지의 특정 내용 또는 그 안에서 언급된 사항을 지칭할 때 사용됩니다.

Q.במכתב을 사용한 예문은 무엇인가요?

예를 들어, 'במכתב ששלחתי אליך, דיברתי על תכניות העתיד שלנו.' 즉, '내가 너에게 보낸 편지에서 우리는 우리의 미래 계획에 대해 이야기했다.'라는 문장에서 사용될 수 있습니다.

Q.במכתב을 사용할 때 주의해야 할 점은?

במכתב을 사용할 때는 주로 서면 커뮤니케이션에서 사용된다는 점을 기억해야 합니다. 구어체에서는 다소 어색하게 들릴 수 있습니다.