I'm learning עברית

מועמד — meaning in Korean: 후보자

mu'amad · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 후보자
מועמד
mu'amad
קבלת
kabalat
חברתיות
khevratiyut
סניף
snif
חילוף
khiluf
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
중립적 일반적
Usage
התחום של פוליטיקה הוא המקום העיקרי שבו משתמשים במילה 'מועמד'. לדוגמה, כשמדובר בבחירות, מועמד הוא אדם שמציג את עצמו לתפקיד ציבורי, כמו חבר כנסת או ראש עיר.
Synonyms & nuances
'מועמד' שונה מהמילה 'מתמודד', שמשמעותה גם 'השתתפות בתחרות'. המילה 'מועמד' מתמקדת יותר בהיבט של הצגת מועמדות לתפקיד, בעוד 'מתמודד' משקפת את התהליך של התמודדויות שונות.
Culture
'מועמד' מגיע מהשורש העברי 'עמד', שמשמעותו 'לעמוד'. בצורה מסוימת, זה מייצג את הרעיון של עמידה בפני אתגרים, כמו גם את ההזדמנות להיבחר ולשרת את הציבור. Interestingly, ההיסטוריה של המילה שזורה בקמפיינים פוליטיים רבים במדינת ישראל, עם אנשים שהקדישו את חייהם למאבק למען המטרות שלהם.
FAQ
Q.מתי אני יכול להשתמש במילה 'מועמד'?
'מועמד' משמש בעיקר בהקשרים פוליטיים, אך אפשר גם להשתמש בו בהקשרים אחרים, כמו הבחירות בבית הספר או בקמפיינים עסקיים.
Q.מה ההבדל בין 'מועמד' ל'מתמודד'?
'מועמד' מציין אדם שמציע את עצמו לתפקיד, בעוד 'מתמודד' מתאר את ההשתתפות בתחרות. לדוגמה, במערכת הבחירות, כל אחד שמבקש להיבחר ייקרא 'מועמד', אבל הוא יכול להיות מתמודד נגד מועמדים אחרים.
Q.'מועמד' נחשב למילה רשמית?
'מועמד' נחשב למילה ניטרלית, אך הוא יכול לשמש גם בהקשרים רשמיים כמו דוחות על בחירות או בפוליטיקה באופן כללי.
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words