I'm learning
עברית
השייכות — meaning in Korean: 귀속
hashayakhut · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
귀속
השייכות
hashayakhut
מרחב
merkhav
הבינו
hevinu
ניצול
nitsol
מרביתם
marbitam
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
중립적
중급
Usage
החיים החברתיים בישראל עשויים להציג את המילה השייכות בהקשרים שונים, כמו בשיחות על קהילות דתיות או קבוצות תרבותיות. לדוגמה, כשישראלים מדברים על תחושת השייכות לקבוצה מסוימת, המילה השייכות עשויה לצוף בשיחה.
Synonyms & nuances
המילה שייכות מתמקד באספקטים של הזדהות רגשית או חברתית, בעוד שהמילה 'זיקה' יכולה להתייחס ליחסים פחות רגשיים. כשאתה מדבר על תחושת שייכות בחיים החברתיים, השייכות היא המילה המתאימה יותר.
Culture
הפועל 'שייך' מגיע מהשורש ש-י-ח, שמשמעותו 'לסווג' או 'להשתייך'. המילה השייכות מבטאת את רגשות הקשר של האדם לקבוצה או מקום, דבר שהוא מרכזי בתרבות הישראלית, שבה יש דגש חזק על קהילתיות וזיקה לחברה.
FAQ
