לרוח — meaning in Korean: 공간을 확보하다

leru'akh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 공간을 확보하다

מנקודת

minkudat

לרוח

leru'akh

רגל

regel

פחות

pakhut

נצפה

nitspa

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

중립적 보통

Usage

Hebrew 원주율을 사용할 때, 예를 들어 친구가 넓은 공간에서 활동을 하고 싶을 때 'לרוח'를 사용할 수 있습니다. 또한, 혼잡한 상황에서 사람들에게 공간을 만들어주고 싶을 때 이 표현을 자주 사용합니다.

Synonyms & nuances

비슷한 단어로는 'לפתוח'가 있지만, 'לרוח'는 주로 공간을 확보하는 상황에서 더 자연스럽게 사용됩니다. 'לפתוח'는 단순히 무언가를 열거나 시작하는 의미를 가지므로 문맥에 따라 선택해야 합니다.

Culture

이 단어는 'רוח'에서 유래되었으며, 이는 '바람' 또는 '영혼'을 의미합니다. 'לרוח'는 공간을 확보하는 것뿐만 아니라, 마음의 여유를 가지는 의미도 내포하고 있어, 이스라엘 문화에서는 사람들 간의 거리감을 존중하는 중요한 개념입니다.

FAQ

Q.לרוח의 뜻은 무엇인가요?

לרוח는 '공간을 확보하다'라는 뜻으로, 사람이나 물체 사이의 거리를 만들 때 사용됩니다.

Q.לרוח를 어떻게 사용할까요?

사람들 사이에 간격을 두고 싶을 때, 예를 들어 '이곳에서 조금 לרוח 해주세요'라고 말할 수 있습니다.

Q.לרוח의 과거형은 무엇인가요?

'לרוח'의 과거형은 'רָחַק'이며, 사용 시 '그가 공간을 확보했다'는 의미로 사용할 수 있습니다.