Definition
▶
הפינוי
hapinui
הפינוי הוא תהליך שבו מפנים אנשים או דברים מהמקום שבו הם נמצאים למקום בטוח.
대피는 사람들이나 물건들을 현재 있는 장소에서 안전한 장소로 이동시키는 과정입니다.
▶
ההפינוי מהבניין החל בשעה 10:00.
hahapinu'i mehabinyan hechal besha'a 10:00
건물에서의 대피는 오전 10시에 시작되었습니다.
▶
במהלך ההפינוי, כולם קיבלו הוראות ברורות.
bema'alakh hahapinu'i, kulam kibl'u hora'ot brurot
대피하는 동안 모든 사람은 명확한 지시를 받았습니다.
▶
ההפינוי מהאזור המסוכן היה מהיר מאוד.
hahapinu'i meha'ezor hamisukan haya ma'ir me'od
위험 지역에서의 대피는 매우 빨랐습니다.