הקבוצה — meaning in Korean: 그룹

hakvutsa · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 그룹

לשתף

leshatef

בינם

beynam

פיתוח

pituakh

הקבוצה

hakvutsa

התהילה

hatehila

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

중립적 일반적

Usage

이스라엘에서는 친구들, 직장 동료들과 함께 모임이나 프로젝트를 계획할 때 'הקבוצה'라는 단어를 자주 사용합니다. 예를 들어, 대학생들이 공부 그룹을 만들거나, 팀 프로젝트에서 그룹의 중요성을 언급할 때 이 단어가 사용됩니다.

Synonyms & nuances

'קבוצה'라는 단어는 보통 구체적인 목적을 가진 집합체를 의미하는 반면, 'צוות'은 특정 작업을 수행하기 위한 팀을 강조합니다. 따라서 연구 그룹과 같은 일반적인 모임에는 'הקבוצה'를, 특정 프로젝트 팀에는 'צוות'을 사용하는 것이 더 적절합니다.

Culture

הקבוצה는 '모임'이나 '팀'을 의미하며, 원래 히브리어의 'קבוצה'에서 유래되었습니다. 이 단어는 이스라엘 사회에서 협력과 공동체의 중요성을 강조하는데, 특히 현대 이스라엘의 사회적, 정치적 맥락에서 활발히 사용됩니다.

FAQ

Q.הקבוצה의 뜻은 무엇인가요?

'הקבוצה'는 '그룹'이라는 뜻으로, 사람이나 사물의 집합체를 나타냅니다. 일반적으로 특정 목적을 가진 모임을 지칭할 때 사용됩니다.

Q.הקבוצה를 어떻게 사용하나요?

'הקבוצה'는 다양한 상황에서 사용되며, 예를 들어 학교에서 팀 프로젝트를 논의할 때나 친구들과 모임을 계획할 때 쓸 수 있습니다. 문장 예시로는 'הקבוצה שלנו נפגשת מחר' (우리 그룹은 내일 만난다)와 같습니다.

Q.הקבוצה와 관련된 다른 단어는 무엇이 있나요?

'הקבוצה'와 비슷한 의미를 가진 단어로는 'צוות'이 있습니다. 그러나 'צוות'은 보통 직무나 특정 행동을 위한 팀을 나타내는 반면, 'הקבוצה'는 좀 더 일반적인 그룹을 의미합니다.