צמודה — meaning in Korean: 단단한

tsmuda · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 단단한

התגברה

hitgabra

צמודה

tsmuda

בבניין

babinyan

בשימוש

bashimush

עצמאיים

atsma'iyim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

중립적 일반적

Usage

단단한(צמודה)은 주로 물건이나 사람들이 서로 밀착되어 있을 때 사용됩니다. 예를 들어, 고무줄로 여러 물건을 단단히 묶을 때 '단단한 고무줄'이라고 표현할 수 있습니다.

Synonyms & nuances

'צמודה'는 'סמוך'와 비슷하지만, 'סמוך'는 단순히 근접해 있다는 의미에 비해 'צמודה'는 더욱 강한 밀착감을 나타냅니다. 따라서, 고정되어 있거나 서로 연결된 상태를 강조하고 싶을 때 'צמודה'를 사용하는 것이 좋습니다.

Culture

단어 'צמודה'는 히브리어에서 밀착된 상태를 의미하며, 물리적 접촉뿐만 아니라 감정적 유대감을 표현할 때도 사용됩니다. 이 단어는 종종 관계의 깊이를 나타내는 데 피상적이지 않은, 더욱 깊은 의미를 내포하고 있습니다.

FAQ

Q.צמודה의 정확한 발음은 어떻게 되나요?

צמודה는 '츠무다'로 발음하며, 이 단어의 첫 음절인 '츠'에 강세가 있습니다.

Q.צמודה와 관련된 다른 단어는 무엇인가요?

단단한 것과 관련된 단어로 'חזק' (강한)이라는 단어가 있습니다. 하지만 'חזק'은 힘이나 강도를 강조하고, 'צמודה'는 밀착된 상태를 의미합니다.

Q.צמודה를 문장에서 어떻게 사용할 수 있나요?

'이 책은 단단히 묶여있다'라는 문장에서 '묶여있다'를 'צמודה'로 바꿔 사용할 수 있습니다. 즉, 'הספר צמודה'라고 표현할 수 있습니다.