במחלה — meaning in Korean: 질병에서

bemakhala · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 질병에서

בתקופת

bitkufat

לחקור

lakhkor

הבודדים

habodedim

במחלה

bemakhala

הצליינים

hatsalyanim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

중립적 보통

Usage

이스라엘에서 'במחלה'라는 단어는 의학적인 대화나 병원 환경에서 자주 사용됩니다. 예를 들어, 의사가 환자에게 '당신은 이 질병에서 회복 중입니다'라고 말할 때 이 단어를 사용할 수 있습니다.

Synonyms & nuances

'במחלה'와 유사한 단어인 'במצב רפואי'는 '의료 상태에서'라는 의미를 가집니다. 그러나 'במחלה'는 특정 질병과의 관련성을 강조하는 반면, 'במצב רפואי'는 보다 일반적인 의료 상황을 나타냅니다.

Culture

'במחלה'는 '병'을 의미하는 'מחלה'에서 파생된 표현입니다. 이 단어는 히브리어에서 질병에 대한 깊은 이해와 관심을 반영하며, 이스라엘 문화에서 건강과 치료에 대한 중요성을 드러냅니다. 과거에는 질병이 사회의 큰 문제로 여겨져 왔고, 이는 이 단어의 사용 빈도에 영향을 미쳤습니다.

FAQ

Q.'במחלה'의 뜻은 무엇인가요?

'במחלה'는 히브리어로 '질병에서'라는 의미로, 특정 질병과 관련된 상태를 설명할 때 사용됩니다.

Q.'במחלה'를 사용할 수 있는 문장은 어떤 게 있나요?

예를 들어, 'הוא בבית חולים במחלה קשה'는 '그는 심각한 질병으로 병원에 있다'라는 뜻입니다.

Q.'במחלה' 사용 시 주의할 점은 무엇인가요?

'במחלה'는 주로 질병의 상황을 설명할 때 사용되므로, 일반적인 상태를 나타내고자 할 때는 다른 표현을 선택하는 것이 좋습니다.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words