Definition
▶
בשיאה
b'shi'ah
בשיאה מתייחס למצב שבו משהו נמצא בשיאו או בשיא הפוטנציאל שלו.
최고조에 이르는 것을 의미하며, 무언가가 가장 높은 점이나 최고의 잠재력에 도달했을 때를 나타냅니다.
▶
העונה הזאת היא בשיאה, עם הרבה פרחים ויופי.
ha'ona hazot hi b'shi'ah, im harbeh prachim v'yofi.
이번 시즌은 최고조에 이르렀으며, 많은 꽃과 아름다움이 있습니다.
▶
הקריירה שלו הייתה בשיאה כשהוא זכה בפרס הנובל.
ha'kari'ra shelo hayta b'shi'ah k'shehu zachah b'priz ha'nobel.
그의 경력은 노벨상을 받을 때 최고조에 이르렀습니다.
▶
המסיבה הייתה בשיאה כשכולם החלו לרקוד.
ha'mesiba hayta b'shi'ah k'she'kulam he'helu lirkod.
파티는 모두가 춤을 추기 시작했을 때 최고조에 이르렀습니다.