Definition
▶
מאזן
ma'azan
מאזן הוא מצב שבו הכוחות או האלמנטים השונים נמצאים בשוויון או בהסכמה, כך שאין יתרון לאחד מהם על פני השני.
균형은 서로 다른 힘이나 요소가 동등하거나 동의하는 상태로, 어느 쪽도 다른 쪽보다 우위를 점하지 않는 상태입니다.
▶
המאזן בין העבודה לחיים האישיים הוא חשוב מאוד.
ham'azan bein ha'avodah le'chaim ha'ishiyim hu chashuv meod.
일과 개인 생활 간의 균형은 매우 중요합니다.
▶
כדי לשמור על מאזן בריא, חשוב לאכול נכון ולשמור על כושר.
k'dei lishmor al ma'azan bari, chashuv le'echol nachon u'lishmor al kosher.
건강한 균형을 유지하기 위해서는 올바르게 먹고 운동하는 것이 중요합니다.
▶
המאזן הפיננסי של החברה מצביע על שיפור משמעותי.
ham'azan ha'finanisi shel ha'chevrah matzbi'a al shipur mashma'uti.
회사의 재정 균형은 중요한 개선을 나타냅니다.