מעורבים — meaning in Korean: 관련된

me'oravim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 관련된

אישי

ishi

תסיסה

tsisa

חג

khag

מעורבים

me'oravim

בתפקידו

betafkido

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

중립 일반적

Usage

이스라엘에서 'מעורבים'는 다양한 상황에서 사용됩니다. 예를 들어, 회의 중에 프로젝트에 관련된 팀원들을 언급할 때, 또는 뉴스 기사에서 사건의 당사자들을 지칭할 때 흔히 사용됩니다.

Synonyms & nuances

'קשורים'이라는 단어와 비슷하지만, 'מעורבים'는 더 행동적인 뉘앙스를 가지고 있습니다. 즉, 'מעורבים'는 단순히 관련되어 있는 상태가 아니라, 어떤 사건에 실제로 참여하고 있는 상태를 강조합니다.

Culture

'מעורבים'라는 단어는 '혼합하다'라는 뜻의 'מעורב'에서 파생되었습니다. 이 단어는 사람들 간의 상호작용이나 연결을 나타내며, 이스라엘 사회에서는 어떤 사건이나 문제에 대해 여러 사람이나 단체가 관련되어 있을 때 자주 사용됩니다.

FAQ

Q.'מעורבים'의 정확한 발음은 무엇인가요?

'מעורבים'는 '메오라빔'으로 발음되며, 강세는 마지막 음절에 있습니다.

Q.'מעורבים'는 어떤 상황에서 가장 많이 사용되나요?

'מעורבים'는 주로 사회적, 정치적 상황에서 사람들 간의 관계나 참여를 언급할 때 사용됩니다.

Q.'מעורבים'와 'קשורים'의 차이는 무엇인가요?

'מעורבים'는 더 적극적인 참여를 나타내며, 'קשורים'는 단순한 관계를 언급할 때 사용됩니다.