Definition
▶
נאלצה
ne'eltsa
נאלצה היא צורת פועל שמעידה על כך שאישה הייתה מוכרחה לפעול או לקבל החלטה מסוימת בעקבות לחץ או אילוץ.
여자는 압력이나 강제로 인해 행동하거나 특정 결정을 내려야 했다는 것을 나타내는 동사 형태입니다.
▶
היא נאלצה לעזוב את הבית בגלל המצב הכלכלי.
Hi na'alza la'azov et habayit biglal hamatzav hakalkali.
그녀는 경제적 상황 때문에 집을 떠나야 했다.
▶
בגלל המחלה, היא נאלצה לבטל את הנסיעה המתוכננת.
Biglal hamachala, hi na'alza levatel et hanesi'a hametuchnenet.
병 때문에 그녀는 예정된 여행을 취소해야 했다.
▶
היא נאלצה לקבל את ההחלטה הקשה ביותר בחייה.
Hi na'alza lekabel et hahakhlata hakasha beyoter b'chayeha.
그녀는 인생에서 가장 어려운 결정을 내려야 했다.