Definition
▶
שנכתבו
shnikhtavu
שנכתבו הוא פועל המתאר פעולה של כתיבה, כאשר התוצאה היא טקסט או מסמך שנוצר.
쓰여진 것은 글쓰기의 행위를 묘사하는 동사로, 결과적으로 생성된 텍스트나 문서를 의미합니다.
▶
הספרים שנכתבו על ידי הסופר הזה הם מאוד מעניינים.
ha-sefarim shnikhtavu al yedei ha-sofer ha-ze hem me'od me'anyenim
이 작가에 의해 쓰여진 책들은 매우 흥미롭습니다.
▶
המאמרים שנכתבו במגזין שלנו זכו להצלחה רבה.
ha-ma'amarim shnikhtavu ba-magazin shelanu zachu le-hatzlacha raba
우리 잡지에 쓰여진 기사들은 큰 성공을 거두었습니다.
▶
ההודעות שנכתבו על ידי המורים נשלחו להורים.
ha-ehodot shnikhtavu al yedei ha-morim nishlachu le-horim
선생님들이 쓰여진 메시지는 부모님께 발송되었습니다.