כפעם — meaning in Korean: 옛날 옛적에

kefa'am · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 옛날 옛적에

גזע

geza

חשיבה

khashiva

הפרברים

haparvarim

כפעם

kefa'am

יתרון

yitaron

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

중립적 일반적

Usage

הכינוי כפעם משמש לעיתים קרובות כדי לתאר אירועים המתרחשים לעיתים לא סדירות. לדוגמה, כאשר אנשים מדברים על מסורת משפחתית, כמו 'כפעם בשנה אנו נפגשים יחד' או כאשר הם מתארים חוויות מהעבר, כגון 'כפעם הייתי נוסע לים כל קיץ'.

Synonyms & nuances

המילה 'לפעמים' יכולה לשמש כמילה חלופית, אך כפעם מדגישה את התחושה של זכרון ועתיד לא בטוח יותר. ניתן לבחור בכפעם כאשר רוצים להעניק דגש נוסטלגי על פעולה שקרתה בעבר.

Culture

כפעם הוא מונח שמבטא נוסטלגיה ומסורת. המילה נושאת עמה את המשקל ההיסטורי של זכרונות נעים מהעבר, ומתקשרת לקשרים בין דוריים. המילה משמשת לא רק בשפה יומיומית, אלא גם בספרות, שם היא יכולה להעביר תחושות של געגוע.

FAQ

Q.כיצד משתמשים במילה כפעם במשפט?

מילה זו משמשת לתיאור אירועים לא סדירים, לדוגמה: 'כפעם הייתי קונה עוגיות עם סבתא שלי'.

Q.האם יש מילים אחרות שניתן להשתמש בהן במקום כפעם?

כן, אפשר להשתמש במילה 'לפעמים', אך היא פחות נושאת את המשקל הנוסטלגי של כפעם.

Q.אילו טעויות שכיחות יכולות לקרות בשימוש במילה כפעם?

יש להימנע משימוש במילה בהקשרים רשמיים או טכניים, שכן היא יותר מתאימה לשפה יומיומית או ספרותית.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words