Definition
▶
שכמעט
she'kim'at
המילה 'שכמעט' מתארת מצב שבו דבר מה קרוב מאוד להתממש, אך עדיין לא הושג או לא התקיים.
단어 'שכמעט'는 어떤 일이 거의 실현되거나 이루어질 때를 나타냅니다.
▶
אני שכמעט סיימתי את העבודה שלי.
ani she'kim'at si'amti et ha'avoda sheli.
나는 거의 내 일을 끝냈어.
▶
הגשם שכמעט התחיל, אבל בסוף לא ירד.
hageshem she'kim'at hitchil, aval besof lo yarad.
비가 거의 시작될 뻔했지만 결국 내리지 않았습니다.
▶
הוא שכמעט הגיע למסיבה, אך נתקע בפקקים.
hu she'kim'at higi'a le'mesiba, ach nitka be'pakakim.
그는 거의 파티에 도착할 뻔했지만 교통 체증에 걸렸습니다.