Definition
▶
בזו
b'zo
בזו היא תחושת חוסר נוחות או מבוכה הנגרמת כתוצאה ממעשה או מציאות שלא נראים נאותים.
부끄러움은 부적절한 행동이나 상황으로 인해 발생하는 불편함 또는 당혹감입니다.
▶
הוא הרגיש בזו כשגילה את הסוד שלה.
hu hirgish b'zo k'she-gila et ha-sod shela.
그는 그녀의 비밀을 알게 되었을 때 부끄러움을 느꼈습니다.
▶
הבזו שלו הייתה ברורה כשהוא נכשל במבחן.
ha-b'zo shelo hayta brura k'she-hu nichshal ba-mivhan.
그의 부끄러움은 시험에서 실패했을 때 분명했습니다.
▶
היא לא יכלה לחזור לבית הספר בגלל הבזו שחשבה שתהיה שם.
hi lo yachla lachzor la-bayit ha-sefer biglal ha-b'zo she-chashva she-tiheyeh sham.
그녀는 학교로 돌아갈 수 없었습니다. 그녀가 그곳에 있을 것이라는 부끄러움 때문에.