Definition
▶
נכנעו
nikhneu
נכנעו מתייחס לפעולה שבה אנשים מוותרים או מקבלים את המצב הנוכחי לאחר מאבק או התנגדות.
항복은 사람들이 투쟁이나 저항 후에 현재 상황을 받아들이거나 포기하는 행동을 의미합니다.
▶
לאחר דיון ממושך, הם נכנעו לבסוף.
Le'achar diyun memushakh, hem nikhneu be'sof.
긴 논의 끝에, 그들은 결국 항복했다.
▶
המתמודד נכנע כשראה שאין לו סיכוי לנצח.
Ha'mitmoded nikhnan k'she'ra'ah she'ein lo sikuy lenatze'ach.
경쟁자는 이길 가능성이 없다는 것을 깨달았을 때 항복했다.
▶
במהלך הקרב, הם נכנעו למנהיג האויב.
Bema'alakh ha'krav, hem nikhneu le'manhig ha'oyev.
전투 중에, 그들은 적의 리더에게 항복했다.