I'm learning
עברית
בניתוח — meaning in Korean: 수술 중
banitu'akh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
수술 중
במשא
bamasa
בשעה
basha'a
מאתו
me'ito
מורט
moret
בניתוח
banitu'akh
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
전문적
중급
Usage
이스라엘에서 의료 현장에서 'בניתוח'는 수술 중인 환자에 대해 이야기할 때 주로 사용됩니다. 예를 들어, 의사가 수술실에서 환자의 상태를 설명하거나 간호사가 수술 중인 환자를 돌볼 때 이 표현을 자주 듣습니다.
Synonyms & nuances
'בניתוח'와 유사한 단어로는 'בבדיקה'가 있습니다. 'בבדיקה'는 검사 중이라는 의미로, 수술이 아닌 진단적 상황에서 사용됩니다. 이러한 미묘한 차이 때문에 상황에 따라 적절한 단어 선택이 중요합니다.
Culture
'בניתוח'는 '분석'이라는 의미도 가지고 있지만, 주로 의료 분야에서 수술 중이라는 맥락에서 사용됩니다. 이 단어는 히브리어 'ניתוח'에서 파생된 것으로, '절개'라는 뜻을 가지고 있습니다. 이처럼 의학 용어로서의 뿌리를 가지고 있어, 이스라엘의 의료 시스템에서 중요한 역할을 합니다.
FAQ
