בתוואי — meaning in Korean: 노선

batvai · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 노선

החלו

hekhelu

יסודי

yesodi

נוספו

nosfu

שעבד

she'avad

בתוואי

batvai

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

중립 중간

Usage

이스라엘의 대중교통 시스템에서 'בתוואי'라는 단어는 주로 버스 노선이나 기차 노선에 대한 설명에서 사용됩니다. 예를 들어, 새로운 버스 노선이 도입될 때, '이 버스는 특정 노선에 따라 운행됩니다.'라는 문장에서 이 단어가 쓰일 수 있습니다.

Synonyms & nuances

'בתוואי'는 주로 대중교통 노선에 국한되는 반면, 'מסלול'은 더 일반적인 경로를 의미합니다. 따라서 특정한 교통 수단이나 서비스에 대해 이야기할 때는 'בתוואי'를 선택하는 것이 적절합니다.

Culture

'בתוואי'는 히브리어에서 '경로'를 뜻하는 단어로, 이 단어의 뿌리는 'תוואי'라는 단어로, 이는 '길'이나 '트레일'을 의미합니다. 이 단어는 현대 이스라엘의 교통 체계 발전과 함께 더욱 널리 사용되게 되었고, 대중교통의 중요성이 커짐에 따라 이 단어의 사용 빈도도 증가했습니다.

FAQ

Q.'בתוואי'는 어떻게 발음하나요?

'בתוואי'는 '바트바이'로 발음됩니다. 이 단어는 주로 교통 관련 문맥에서 사용됩니다.

Q.'בתוואי'와 함께 사용하는 다른 단어는 무엇인가요?

'בתוואי'는 주로 'נוסע' (승객)나 'תחנה' (정류장)와 함께 사용됩니다. 예를 들어, '승객은 정류장에서 이 노선의 버스를 기다립니다.'라고 말할 수 있습니다.

Q.'בתוואי'의 사용에서 주의할 점은 무엇인가요?

'בתוואי'는 대중교통 관련 문맥에서만 사용해야 하며, 개인적인 이동 경로를 표현할 때는 적절하지 않을 수 있습니다. 문맥을 잘 고려하여 사용하세요.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words