I'm learning
עברית
מופת — meaning in Korean: 모델
mofet · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
모델
בסביבת
bisvivat
משתמש
mishtamesh
הגיוס
hagiyus
הבית
habayit
מופת
mofet
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
중립적
보통
Usage
מופת는 주로 교육의 맥락에서 사용되며, 학생들이 롤모델이나 참고할 만한 대상에 대해 이야기할 때 자주 등장합니다. 예를 들어, 선생님이 학생들에게 훌륭한 사람을 예로 들며 '이 사람은 당신이 따라야 할 מופת입니다'라고 말할 수 있습니다.
Synonyms & nuances
מופת와 유사한 단어로는 'דגם'(데겜)이 있습니다. 그러나 דגם는 주로 물리적 형태나 디자인을 설명할 때 사용되며, מופת는 보다 추상적인 개념으로, 사람이나 행동에 대한 모범을 의미합니다. 따라서 미적 요소보다는 도덕적 또는 행동적 모델을 언급할 때는 מופת를 선택하는 것이 좋습니다.
Culture
מופת라는 단어는 히브리어에서 '모델'이라는 의미 외에도 '기적'이라는 의미도 있습니다. 이는 종교적 맥락에서 주로 사용되며, 신의 기적적인 행동을 묘사할 때도 쓰입니다. 이 단어는 고대 히브리 성경에서도 등장하여, 모범적인 인물들을 설명하는 데 사용되었습니다.
FAQ
