מהוגן — meaning in Korean: 공정한

mehugan · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 공정한

משטרה

mishtara

הבדיוני

habidyoni

מהוגן

mehugan

הקרובה

hakrova

החלום

hakhalom

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

중립 보통

Usage

일상 대화에서 'מהוגן'은 특정한 사람의 행동이나 성격을 묘사할 때 사용됩니다. 예를 들어, 친구가 누군가의 공정한 대처를 칭찬할 때나, 직장에서 상사가 직원의 윤리적인 결정을 인정할 때 이 단어를 쓸 수 있습니다.

Synonyms & nuances

'מהוגן'은 'מכובד' (존경받는)과 유사하지만, 후자는 주로 사람의 지위나 사회적 위치에 더 중점을 둡니다. 따라서 'מהוגן'은 행동이나 태도의 공정함에 초점을 두고 싶을 때 선택하는 것이 좋습니다.

Culture

히브리어에서 'מהוגן'은 '존경할 만한'이라는 의미로, 공정함과 정직함을 내포합니다. 이 단어는 고대 이스라엘 사회에서 상호 존중과 도덕성을 중요시하는 가치관에서 유래하였으며, 현대에도 여전히 개인의 품격을 평가하는 기준으로 사용됩니다.

FAQ

Q.'מהוגן'의 뜻은 무엇인가요?

'מהוגן'은 '공정한'이라는 뜻으로, 주로 사람의 행동이나 태도가 정직하고 윤리적임을 나타낼 때 사용됩니다.

Q.'מהוגן'을 사용할 수 있는 문장은 무엇인가요?

'그는 항상 מהוגן한 결정을 내린다'와 같은 문장에서 사용할 수 있습니다.

Q.'מהוגן'의 반대말은 무엇인가요?

'מהוגן'의 반대말은 'לא מהוגן'으로, 이는 '부정직한'이나 '불공정한'을 의미합니다.