Definition
▶
נאנח
na'anch
נאנח הוא פעולה של הוצאת אוויר בכבדות, בדרך כלל מתוך עייפות, עצב או תסכול.
한숨은 일반적으로 피로, 슬픔 또는 좌절감에서 나오는 무거운 공기의 내쉬는 행동입니다.
▶
כשהוא שמע את החדשות הרעות, הוא נאנח בעצב.
kshehu shama et hakhadashot haraot, hu na'anch be'etzv.
그가 나쁜 소식을 듣자 한숨을 쉬었다.
▶
הילד נאנח כשלא הצליח לפתור את השאלה במבחן.
hayeled na'anch kshelo hechlil liftoach et hashe'ela bamevhan.
그 아이는 시험 문제를 풀지 못하자 한숨을 쉬었다.
▶
כשסיים את העבודה, הוא נאנח בהקלה.
kshe'siyem et ha'avoda, hu na'anch behakala.
그가 일을 끝내자 한숨을 쉬었다.