Definition
▶
המנוח
hamenuach
המונח 'המנוח' מתייחס לאדם שנפטר, במיוחד בהקשר של כבוד והוקרה לזכרו.
용어 'המנוח'는 특별히 그를 기리기 위한 맥락에서 사망한 사람을 지칭합니다.
▶
המנוח היה אדם טוב שהקדיש את חייו לעזרה לאחרים.
hamenuach haya adam tov shehakdish et chayav le'ezra le'acherim.
고인은 다른 사람을 돕기 위해 자신의 삶을 바친 좋은 사람이었습니다.
▶
במהלך ההלוויה, דיברו על המנוח ועל תרומתו לחברה.
b'mahalach ha'haluya, dibru al hamenuach ve'al trumato la'chevra.
장례식 중에 고인과 그의 사회에 대한 기여에 대해 이야기했습니다.
▶
המשפחה זוכרת את המנוח באהבה ובגעגועים.
hamishpacha zokhret et hamenuach b'ahavah u'v'gaaguim.
가족은 고인을 사랑과 그리움으로 기억합니다.