Definition
▶
ששרדו
sharadu
המונח 'ששרדו' מתייחס לאנשים שהצליחו לשרוד או להמשיך לחיות, במיוחד במצבים קשים או מסוכנים.
용어 'ששרדו'는 특히 어려운 상황이나 위험한 상황에서 생존하거나 계속 살아남은 사람들을 지칭합니다.
▶
רק המעטים ששרדו מהמגפה הצליחו לשוב לחיי יום יום.
rak hame'atim sharadu mehamegefa hatzli'chu leshuv lechaye yom yom.
전염병에서 살아남은 극소수만이 일상생활로 돌아갈 수 있었습니다.
▶
הסיפור על האנשים ששרדו בתנאים הקשים של המלחמה מרגש מאוד.
hasipur al ha'anashim sharadu batenaim hakashim shel hamilchama mereges meod.
전쟁의 힘든 환경에서 살아남은 사람들에 대한 이야기는 매우 감동적입니다.
▶
החוקרים חקרו את הסיבות לכך שדווקא הם ששרדו מהאסון.
hachokrim hakru et hasibot lakach shedugma hem sharadu meha'ason.
연구자들은 왜 그들이 재앙에서 살아남았는지에 대한 이유를 조사했습니다.