Definition
▶
כתר
keter
כתר הוא סמלה של רשות ושל שלטון, ולעיתים גם של יופי. הוא עשוי מתכת, אבן יקרה או חומרים אחרים.
왕관은 권력과 통치의 상징이며, 때로는 아름다움의 상징이기도 합니다. 금속, 보석 또는 다른 재료로 만들어질 수 있습니다.
▶
המלך חבש את הכתר שלו בטקס ההכתרה.
ha-melekh chashav et ha-keter shelo be-tekes ha-hakhtarah.
왕은 즉위식에서 자신의 왕관을 썼습니다.
▶
הכתר של המלכה היה מלא באבני חן יקרות.
ha-keter shel ha-malkah haya male be-avnei chen yaqarot.
여왕의 왕관은 값비싼 보석으로 가득 차 있었습니다.
▶
בחתונה, הכלה עטתה כתר פרחים על ראשה.
be-chatunah, ha-kalah atah keter prachim al rosha.
결혼식에서 신부는 머리에 꽃 왕관을 썼습니다.