Definition
▶
בהתאמה
be'hat'ama
בהתאמה היא מילה שמתארת פעולה או מצב שבו דברים שונים מתאימים זה לזה או מתוארים באופן שמקביל זה לזה.
각기라는 뜻을 가진 단어는 서로 다른 것들이 서로에게 적합하거나 나란히 설명되는 상태를 나타낸다.
▶
המורה חילק את התלמידים לקבוצות בהתאמה ליכולותיהם.
hamore chilak et hatalmidim lekvutzot be'hat'ama likvulotayhem
선생님은 학생들을 각기 능력에 맞게 그룹으로 나누었다.
▶
המוצרים שנסקרו נבדקו בהתאמה לסטנדרטים בינלאומיים.
hamutzarim sheniskaru nivdaku be'hat'ama lestandartim beynleumiyim
검토된 제품은 국제 기준에 따라 각기 검사되었다.
▶
ההוראות נכתבו בהתאמה לתוכנית הלימודים.
ha'horot nikhtavu be'hat'ama letokhnit halimudim
지침은 교육 과정에 맞게 각기 작성되었다.