Definition
▶
לחיי
L'chaim
לחיי הוא ביטוי שמשמעותו 'לחיים' או 'בריאות' ומשמש כשמברכים על כוס שתייה.
'내 생명을 위하여' 또는 '건배'라는 의미의 표현으로, 음료를 마시기 전에 축복하는 데 사용됩니다.
▶
בזמן הסעודה, כולם הרימו את הכוסות וצעקו 'לחיי!'
B'zman ha-seudah, kulam hirimu et hakosot ve'tza'aku 'L'chaim!'
식사 시간에 모두 잔을 들고 '내 생명을 위하여!'라고 외쳤다.
▶
לחיי האהבה והחברות שלנו!
L'chaim ha'ahavah ve'hachaverut shelanu!
우리의 사랑과 우정을 위하여!
▶
כל פעם שאני שותה יין, אני אומר 'לחיי!'
Kol pa'am she'ani shoteh yayin, ani omer 'L'chaim!'
나는 와인을 마실 때마다 '내 생명을 위하여!'라고 말한다.