Definition
▶
הנסיגה
hanesiga
הנסיגה היא תהליך שבו כוח או יחידה צבאית מתרחקת מאזור מסוים, בדרך כלל בעקבות איום או מצוקה.
퇴각은 군대나 단위가 특정 지역에서 멀어지는 과정으로, 일반적으로 위협이나 어려움에 따라 발생합니다.
▶
במהלך הקרב, החיילים נאלצו לבצע את ההנסיגה כדי להימנע מהמכות הכבדות.
B'mahalach hakrav, hachayalim naltsu levateach et hanesiga k'dei lehiman m'hamakot hakvedot.
전투 중에 병사들은 심한 타격을 피하기 위해 퇴각을 해야 했다.
▶
הנסיגה מהעיר הייתה הכרחית כדי לשמור על חיי החיילים.
Hanesiga meha'ir hayta hekhrakhit k'dei lishmor al chayei hachayalim.
도시에서의 퇴각은 병사들의 생명을 보호하기 위해 필수적이었다.
▶
המפקד קיבל פקודה לבצע את ההנסיגה לפני שהאויב הגיע.
Hamefaked kibel pekuda levateach et hanesiga lifnei sheha'oyev higi'a.
지휘관은 적이 도착하기 전에 퇴각 명령을 받았다.