I'm learning
עברית
נכשלה — meaning in Korean: 실패한
nikhshela · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
실패한
נכשלה
nikhshela
משאבים
mash'abim
בתורו
betoro
בנקודה
banekuda
בשער
basha'ar
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
중립
일반적
Usage
주로 개인적인 목표나 프로젝트에서 실패했을 때 사용할 수 있습니다. 예를 들어, 직장에서 중요한 프레젠테이션이 실패했을 때 "המצגת שלי נכשלה"라고 표현할 수 있습니다. 또한 친구와 대화 중에 자신이 시도했던 새로운 요리가 실패했을 때 "המתכון שלי נכשלה"라고 말할 수 있습니다.
Synonyms & nuances
'נכשלה'와 비슷한 단어로는 'הפסידה'가 있습니다. 'הפסידה'는 주로 경쟁이나 게임에서의 패배를 의미하며, 'נכשלה'는 더 광범위하게 실패를 나타낼 수 있습니다. 예를 들어, 시험에서 실패하는 경우에는 'נכשלה'를 선택하는 것이 더 적합합니다.
Culture
'נכשלה'는 히브리어 동사 'כשל'에서 파생되었습니다. 이 단어는 실패라는 단순한 의미 외에도 시험이나 도전에서의 좌절감을 표현하는 데에 사용됩니다. 이 단어는 히브리어 네이티브에게는 자주 사용되는 단어로, 특히 실패를 통해 배운 경험을 강조할 때 많이 쓰입니다.
FAQ
