Definition
▶
לפינוי
lefinui
מונח המתאר את ההליך של פינוי אנשים או דברים ממקום מסוים במטרה להבטיח את בטיחותם.
인명이나 물건을 특정 장소에서 안전을 보장하기 위해 대피하는 절차를 설명하는 용어입니다.
▶
במהלך הסערה, היה צורך בפינוי של התושבים מהאזור המסוכן.
bemahalekh has'arah, haya tsorekh bifnui shel hatoshavim meha'ezor hamasukan.
폭풍 동안, 위험한 지역에서 주민들을 대피시킬 필요가 있었습니다.
▶
הצוות הכין את הכלים לפינוי של המפונים מהשטח.
hatzavot hechin et hakelim lefinui shel hamifunim mehashetakh.
팀은 현장에서 대피자들을 위한 준비를 했습니다.
▶
בזמן חירום, חייבים לבצע פינוי מיידי של האנשים.
b'zman chirum, chayavim levatze'a finui miyadi shel ha'anashim.
비상 시, 사람들의 즉각적인 대피를 수행해야 합니다.