Definition
▶
שמת
shamat
שמת הוא ביטוי שמסמל מוות או חיסרון בחיים.
죽음 또는 삶의 결핍을 상징하는 표현입니다.
▶
הוא נראה כאילו שמתי אותו בעצמי.
Hu nira ke'ilu shamati oto be'atzmi.
그는 마치 내가 그를 죽인 것처럼 보인다.
▶
המשחק הזה היה כל כך קשה, שאני מרגיש שמתי.
Ha'mis'chak ha'ze haya kol kach kashe, she'ani margish shamati.
이 게임은 너무 힘들어서 내가 죽은 것 같아.
▶
אחרי כל מה שעברתי, אני מרגיש שמתי מבחינה נפשית.
Acharei kol ma she'avarti, ani margish shamati m'vkhina nefeshit.
내가 겪은 모든 후에, 나는 정신적으로 죽은 것 같아.