Definition
▶
בזכות
b'z'khoot
בזכות הוא מונח שמשמעותו הכרה והוקרה למישהו או משהו שגרם להצלחה או לתוצאה חיובית.
감사라는 의미로 어떤 사람이나 일이 성공이나 긍정적인 결과를 가져왔음을 인정하고 감사하는 표현입니다.
▶
אני רוצה להודות לו בזכות התמיכה שלו.
Ani rotzeh lehodot lo b'z'khoot hatmicha shelo.
나는 그의 지원 덕분에 그에게 감사하고 싶다.
▶
הצלחנו בזכות העבודה הקשה של הצוות.
Hatzlachnu b'z'khoot ha'avodah hakashah shel hatzevet.
우리는 팀의 열심히 한 노력 덕분에 성공했다.
▶
בזכות ההשקעה שלו, הפרויקט הצליח.
B'z'khoot ha'hashka'ah shelo, haproject hatsli'ach.
그의 투자 덕분에 프로젝트가 성공했다.