Definition
▶
בנפשי
b'nafshi
בנפשי מתייחס למצב רגשי עמוק שמתקיים בתוך האדם.
내 마음 속에 있는 깊은 감정 상태를 의미합니다.
▶
אני מרגיש את הכאב בנפשי כאשר אני חושב על מה שקרה.
ani margish et h'ke'ev b'nafshi k'she'ani choshev al ma she'kara.
나는 무슨 일이 있었는지 생각할 때 내 마음 속에 고통을 느낀다.
▶
הזיכרון של הילדות שלי חי בנפשי.
ha'zicharon shel ha'yaldut she'li chai b'nafshi.
내 어린 시절의 기억이 내 마음 속에 살아 있다.
▶
האהבה שלי אליך תמיד תהיה בנפשי.
ha'ahavah she'li eilecha tamid ti'yeh b'nafshi.
내가 너를 향한 사랑은 항상 내 마음 속에 있을 것이다.