Definition
▶
לאסון
ason
אסון הוא מצב או אירוע גרם לנזק גדול, פגיעות או אובדן חיים.
재해는 큰 피해, 부상 또는 생명의 손실을 초래하는 상황이나 사건입니다.
▶
האסון שקרה בשנה שעברה השאיר את כולם בהלם.
ha'ason she'kara ba'shana she'avra he'sh'ir et kulam be'helem.
작년에 발생한 재해는 모두를 충격에 빠뜨렸습니다.
▶
אחרי האסון, הממשלה הוקיעה את הצורך בשיפור מערכות החירום.
akharei ha'ason, ha'memshala huki'a et ha'tzorekh b'sh'pur ma'arakhot ha'cherum.
재해 이후 정부는 비상 시스템 개선의 필요성을 강조했습니다.
▶
העיתונים דיווחו על האסון בכותרות הראשיות.
ha'itonim di'vu'chu al ha'ason be'k'tarot ha'rashiyot.
신문들은 주요 제목으로 재해를 보도했습니다.