Definition
▶
לאסון
ason
אסון הוא אירוע שמוביל לנזק גדול או סבל ניכר עבור אנשים או חברה.
재해는 사람이나 사회에 큰 피해나 고통을 초래하는 사건이다.
▶
האסון הגדול שפקד את העיר הותיר אחריו הרס רב.
ha'ason ha'gadol she'pakad et ha'ir hotir acharav heres rav
도시를 강타한 대재해는 많은 파괴를 남겼다.
▶
אחרי האסון, התושבים קיבלו סיוע ממשלתית כדי לשקם את העיר.
acharei ha'ason, ha'toshavim kiblu si'ua memshaltit kedei leshakeim et ha'ir
재해 이후 주민들은 도시를 재건하기 위해 정부의 지원을 받았다.
▶
לאחר האסון, הוקמה ועדה לבדוק את הסיבות שגרמו לכך.
le'achar ha'ason, hukma va'ada li'vdoq et ha'sivot she'garmu le'ze
재해 이후 원인을 조사하기 위해 위원회가 구성되었다.