Definition
▶
להתפנות
lehitpanot
להתפנות פירושו לעזוב מקום מסוים במטרה להיות במקום בטוח יותר.
대피하다는 특정 장소를 떠나 더 안전한 곳으로 가는 것을 의미합니다.
▶
כאשר נשמעה האזעקה, התושבים נדרשו להתפנות מהבניינים.
kesher nishma ha'az'akah, hatoshavim nidreshu lehitpanot mehabniyanim.
경고음이 들릴 때 주민들은 건물에서 대피해야 했습니다.
▶
במהלך השריפה, הצוותים עזרו לאנשים להתפנות במהירות.
bemahalach hasreifah, hatzevetim azru le'anashim lehitpanot bamehirut.
화재 중 팀원들은 사람들이 신속하게 대피하도록 도왔습니다.
▶
בזמן רעידת האדמה, האזרחים קיבלו הוראות להתפנות לאזור בטוח.
b'zmán re'idat ha'adamah, ha'ezrachim kiblu hora'ot lehitpanot le'ezor batuach.
지진이 발생했을 때 시민들은 안전한 지역으로 대피하라는 지시를 받았습니다.